Aude Carlier, traductrice littéraire anglais/français

diplômée du Master Pro II de Traduction Littéraire de Paris 7

Contact : audepointcarlieratgmailpointcom
Site : http://aude-carlier.blogspot.com/

TRADUCTIONS:

ESSAIS

Ermengarde de Narbonne
et le monde des troubadours

Fredric L. Cheyette

Perrin, avril 2006

ROMANS

L’Arbre aux anges

Penny Sumner,

Plon, avril 2005

Mythworld
Tome 1
Le maître de l'illusion

James Owen

Outworld, avril 2007

La Vague

Todd Strasser

Jean-Claude Gawsewitch, mars 2008

Dragon d’une aube de printemps


Margaret Weis et Tracy Hickman


Bragelonne, col. Milady, septembre 2008

LITTERATURE JEUNESSE


Série « Magie Blanche »
de Cate Tiernan
Pocket Jeunesse

– Le rituel du cercle, octobre 2006

– Sorcière de sang, octobre 2006

– Le bûcher, octobre 2006

– Lumière et Ténèbre, mars 2007

– L’alliance des pouvoirs, juin 2007
– Liens sacrés, septembre 2007

Série « La Guerre des Clans »
Erin Hunter
Pocket Jeunesse

— Une sombre prophétie, mars 2008
— Minuit, septembre 2008
— Clair de Lune, mars 2009

BANDES DESSINÉES


Série « Strangers in Paradise »
Terry Moore
Kymera,

Les Echos du passé, novembre 2006