Stéphanie Soudais, traduction anglais-français

Site Internet : http://www.stephanie-soudais.fr

Traductrice depuis 2005, diplômée de l'École supérieure des interprètes et traducteurs (ESIT, Paris 3-Sorbonne Nouvelle) et membre de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).

Outre la traduction d'ouvrages, je traduis également pour le compte d'entreprises, dans les domaines suivants : finance, ressources humaines, comptabilité, publicité, marketing, organisations internationales, environnement.


Livres traduits :

Armes, R. G. Grant, Richard Holmes
2009, Flammarion, Paris






La conquête de l'espace, Giles Sparrow
2008, Flammarion, Paris.






Batailles, R. G. Grant
2007, Flammarion, Paris.






Croyances et religions du monde, David Gibbons
2007, Acropole, Paris.

Finitions du bois, Mick Allen

2006, La Maison Rustique, Paris.

Réussir son petit jardin, John Brookes

2007, La Maison Rustique, Paris.

L’encyclopédie des arbres, David More & John White

2005, Flammarion, Paris.

Les fleurs sauvages par couleur, Marjorie Blamey
2006, Flammarion, Paris.

Jardins d'exception, Penelope Hobhouse
2006, La Maison Rustique, Paris.

365 pensées pour vivre dans l'amour et dans la paix
2008, Acropole, Paris.






Jeux coquins, Anne Hooper
2008, Hors collection, Paris.